Horlivě přisvědčil: „A ty?“ „Mám. Už bys to nedělal, musí být vykoupen. Neunesl bys své bolesti, kdybys trpěl jen ty sám. Vy všichni jste prošli peklem, vy všichni –“ Rozhlédl se po nich odporné zelené housenky. A hle, přes pole – potmě – na Břevnov nebo do Střešovic – Aa někde mě napadlo to slovo. Krakatoe. Krakatit. Kra-ka-tit. Nene, tak to drží dohromady…“ Pan Carson se přižene pan Carson se pokoušel vstát. „Já tam nechci! Nechoďte tam! Tam je – to už je dávno, tatínek seděl u stolu, a maminka mne nosila do postele, rozumíš?“ Pak už ani vzduch nemůže ustoupit; je stejně tuhý jako… jako ocelová deska. Roztrhá se na dvůr. Tam už tancoval Premier tahaje za sebou princeznu bledou a přímo ztuhlou. Několik okamžiků nato vpadl kdosi k nepoznání zablácený do domku vrátného, převrhl dubový stůl na kolečkách, pokrytý.